酒馆老板的手，本来就很胖的手经过骑士这一捏后，似乎红肿得更加肥大了。酒馆老板捂着自己汗津津的手赶紧逃离了骑士身边，看来想从他这里套出更多信息是不可能的了，那酒馆老板之后的时间似乎看都不敢看骑士一眼，更别说跟他说话了。
眼见自己再待着这里也只是浪费时间而已。于是骑士只好起身，付了双倍的酒钱之后，带着自己的侍从出门离开。
一出门，肯特就让侍从“英俊汤姆”去打听一下翡翠巷的位置。当年轻的侍从跟路人问话，一听到翡翠巷三个字，女人们都露出了满脸鄙夷的神色，并且拒绝回答侍从的问题，有的女士还挥舞着手中的擀面杖或毛巾赶侍从离开，搞得年轻人很是狼狈。
最后侍从汤姆只好向周围的男人打听，男人立刻露出一脸的坏笑，一副“我懂了”的表情，随即指给了两人巷子的具体位置。不过很快那个倒霉的家伙就被自己的老婆拎着耳朵揪进了屋子里，随后屋子里便传出了摔东西的声音和吵架声。
尴尬的主仆二人只好赶快离开这里，顺着男人的指引前往翡翠巷。