皇家海军的梅纳德船长斩下了脑袋。
但传说黑胡子的脑袋被砍掉后，他的无头尸身绕着安妮复仇女王号游了三圈，然后重新爬上船，伤势不药而愈。
安妮复仇女王号冲破英国皇家海军的封锁，冲入海面上忽然密布的浓雾之中，从此再也没人看见过黑胡子和他的船。
“你说的这些，我当然都知道。”
海瑟又给自己倒了半杯威士忌，抿了一小口之后微笑着说道
“我需要你利用飞翔的荷兰人号能够潜入海流在全世界海域移动这一优势，为我打探黑胡子的情报。”
“不需要我出手将他击沉？”戴维琼斯有些怀疑，就这么简单？
海瑟不禁笑了起来“不是我小看你，戴维琼斯先生，只要黑胡子还在安妮复仇女王号上面，你就不可能击败他。找到他，剩下的交给我。当然，杰克的债务也要一笔勾销。”
戴维琼斯沉吟了一会“这就是你放过我们的条件？”
“对，很简单是不是？然后，轮到我向你提出一个交易建议了。当然，是否接受全看你自己。”
海瑟身子向前探去，缓缓说道
“想知道【卡利普索】的消息吗？想解除这不人不鬼的诅咒，重新变回那属于人类之躯、意气风发的戴维琼斯船长吗？”
。