”
连翘说：“这里还有一个先生，理应由他先打。‘’
中年女人说：“他呀，手中三个线吊着的小钱钱，早已输得精光。”
连翘坐到麻将桌子旁，问：“你们打麻将，有什么规矩，先讲清楚，免得发生争执。”
站在一旁的中年女人，大约是个话篓子，说话像机关枪一样：“没有东南西北、白板、发财的风子，只有四个红中，红中就是飞娥子，可以代替任何一张牌，只准碰，不准吃，胡牌只准自摸。胡了牌，打四个鸟，一、五、九是鸟。”
连翘说：“我试试手气。”
环顾四周，连翘发现，自己的身后，有一个梳妆台，梳妆台上，有一面三尺高的椭圆形镜子。自己的牌，其他三个人，都可以看得一清二楚。
连翘把抓到的十三个麻将，全部倒扣在桌面上，然后用右手大拇指，每个牌摸一次，该打出什么牌，该碰什么牌，心中有数了。
其他三个人，不能从镜子里看到连翘的牌，心中自然有点慌忙。不按以前的套路打，整个牌局，全乱了套。
第一把牌，连翘摸了两个红中，听的牌，单胡一、四、七万的对，又可胡三六万，还可以胡飞娥子红中，轻轻松松自摸了。揭开二墩牌，中了三个鸟，大胜。
连翘下了位，说：“哪个是老板？我打水。”
打水的意思，是给开麻将馆老板的台费。
第二把牌，连翘换了位置，故意故水不胡牌。胡了牌的男人，一个五十多岁的老头，上嘴巴皮上，留着整齐的短髭，揭开两墩牌，往牌桌中一丢，说：“晦气，晦气，一根鸟毛都没有！”
第三把牌，连翘自摸平胡，四个牌，都中了鸟。所谓的平胡，是胡的牌，没有一个红中，自然要翻倍算钱。
地丁摸了摸自己的空布袋子，对连翘说：“老板洋气个宝宝，吃个红咯。”
吃红的意思，是要符了牌的人，施舍一点钱。
连翘抽了一张二十元的票子，说：“你吃红，当然可以，你要告诉我，你叫什么名字？”
地丁涎着脸皮说：“我是地丁，今天手气太臭了，输得血本无归。”
“呀，你就是对面杂货铺子老板，地榆的表弟吗？”连翘随手给了钱，说：“你若想赢钱，不拜师学艺，怎么能赢钱？”
地丁说：“我拜谁做师傅？”
“远在天边，近在眼前。”
地丁说：“你若是再胡几把牌，我心甘情愿拜你做师傅。”
连翘说：“你睁大眼睛，看我怎么胡牌咯！”
果然，连翘又胡了三把牌。
涂着口红的中年女人，把牌往桌子中间一推，站起来，说：“不打了！不打了！再打下去，恐怕短裤兜子，都会输光！”
“老板，今天承老板照顾，小赢了几块钱，再打一次水。”连翘抽了一张五十元的票子，恭恭敬敬，递给老板。
老板心里说：“这个人，还懂得点江湖礼数，不然的话，出了门，十几个街痞子围着你，拖到花庙冲，抢走你的钱不说，还要将你打过半死。”