的石榴汁，“让我们一起祝贺黎各——”
四人的杯盏碰在了一起。
黎各两只脚踩在椅子上，以一个蹲坐的姿势喝了一口红李果浆。
她披散着头发，一直挂在脖子上的耳机把她垂落的中长发朝上弯折，她不时伸手将头发重新捋直，再抛甩向脑后。
等黎各放下了杯子，她望着莉兹，“所以，我是不是可以理解成……来了月经，我就可以怀孕了？”
“是的。”
黎各立刻嘴角下沉，表情夸张地做了一个鬼脸，“呵，那听起来可不像什么值得庆祝的事。”
一向和黎各交集不深的图兰，在听到这句话时突然举起了杯子，主动朝黎各那边碰了一下。
“我同意，但我们还是要庆祝——因为你的童年从这一刻起也结束了，黎各。”
两个人再次欢乐地碰杯。
一旁赫斯塔撑着脸，“为什么不值得庆祝？你有了一项新的能力。”
黎各哈哈笑起来，当她的胸口随呼吸起伏的时候，那只从肩膀向心口延伸的渡鸦刺青也在随之颤动。
“你以前在孕妇身边待过吗，就那种，挺着个大肚子，肚皮发青，一天到晚只会哭的女人。”
赫斯塔摇了摇头——短鸣巷里没有孕妇，却经常有流产后需要静养的女人，她帮着母亲一起照顾过她们。
黎各朝赫斯塔那边挪了挪，“你过来点儿，我来告诉你怀孕意味着什么。”
她望着赫斯塔的眼睛非常有神，这表情永远怀着一种下一刻就要去干什么坏事的生动。她对着赫斯塔勾勾手指，等到赫斯塔靠近，黎各又用图兰和莉兹都能听见的声音小声开口。
“怀孕就意味着，将来你男人打你的时候，你没力气还手。”