有两个年轻人满脸红晕，已经倒在椅子上睡着了，空气中弥散着酒精的味道，赫斯塔桌前的杯子虽然装着清水，然而她看起来也非常尽兴。
“黎各，”赫斯塔望着她，“你怎么来了？”
黎各皱起眉头，将一把卷好的黑伞放在了墙边：“给你送把伞来，一会儿雨可能下大了。”
“下雨了？”斯黛拉红着脸望漆黑的窗口看了一眼，突然发出大笑，“哎！还好把东西都收进来了！”
黎各转身离开。赫斯塔立即追了出去，临出门前不忘对屋内几人道别。
雨夜，没有夜灯的农场空地漆黑一片。赫斯塔与黎各都拿着伞，然而两人都没有撑开。
“你和她们相处得不错，”黎各生硬地开口，“她确实要留下来了，是吗？”
“如果你愿意听听我们今天下午的谈话——”
“OK，别说了，”黎各举起手，“我明白了，我没意见，但我不想听，先这么着吧。”
……
同一个夜晚，科维希克躺在自己的玻璃温室里。
他手里捏着一支有些旧损的原子笔，这是前天下午赫斯塔在贵族院落下的。