乌林答看着纳坦，纳坦虽然也是独女，但是她的父亲拥有很大的一片牧场，并且两个母亲是大族的女儿，还是同一族的姐妹，她们自己拥有上千奴隶，纳坦即便什么都不带回去仍旧能过安稳的日子，纳坦不会明白她的心情，更不能理解她身上的担子。
甚至她和纳坦其实算是仇人，在四年前，纳坦母亲在抢牧场的时候杀了她的随从，杀了她的部族数十人。
可……女真人就是这样，不抢就活不下去，每个部族之间都有血海深仇。
但一旦不是抢牧场的季节，他们也能互相通婚，也能坐在一起说笑。
如果说世仇，那么她还小的时候，额鲁还意气风发，部族还有足够的壮年战士的时候，也曾经抢夺过纳坦父亲的牧场和奴隶，甚至还杀了纳坦父亲同父异母的随从。
仇恨，在女真人的世界里占比是很小的，各个部族之间都有仇，就因为太多了，所以反而都习以为常，死人和仇恨都平常到见怪不怪了，如果一个女真人在意自己的生命，那么他就是懦夫！
只有勇士才能受到尊重，女真的女人也绝不能依靠丈夫，一个勇猛的女真女人，她应当依靠自己胯下的马，依靠自己手中的鞭子和刀，这样她才是一个合格的女真女人。
如果不是辽国一次次的朝他们要贡品，驱使着鞑靼人一次次来打他们，他们或许永远不会合作，也永远不会派人来外面求援——阮地势大，连他们都从辽国来的汉人嘴里听说了。
他们已经没有办法思考没了辽国以后，阮地也欺负他们，他们该怎么办了。
活下去，起码现在要活下去。
一旦给他们机会，他们要杀光所有辽人！一个孩子都不会放过！要让辽国亡国灭种！
女真人不执着仇恨，但他们永远记得耻辱。
辽国带给他们的耻辱，必须用血来偿还！
纳坦发现乌林答的双眼通红，却不像是要哭的模样，她正要说话，门却被人敲响了。
纳坦连忙抢过乌林答手里的细布擦自己的脸。
而乌林答去打开了门。
站在门口的中年女子冲乌林答笑了笑，将自己手里的纸袋提高了一些。
乌林答：“额云。”
中年女子其实一直没动额云的意思，不过不妨碍她用汉话鸡同鸭讲，她乐呵呵地说：“我给你们带了点吃的，先填填肚子，明日译语者就回来了。”