锁的愤懑、同行排挤的委屈、大夏零参与的绝望，情绪几番跌宕，下午饭没吃一口也就算了，还跟着阿大在外面逛了好几个小时，此刻双腿都饿的有些微颤。
但此时此刻，她的心思根本不在夜宵上，目光第一时间越过餐桌，直直锁定墙角那两个黑色双肩包，脚步像被磁石吸了过去。
书单她早已刻在心里：《芯片架构设计原理》《集成技术白皮书》……
每本都是研究生项目组核心教材。
黄仪赶忙蹲下拉开防水拉链，下一秒，猛地捂住嘴，压抑的惊呼从指缝溢出。
紧接着，托起书包底部倒扣，把书本哗啦啦倾泻在地毯上。
看着散落的书，黄仪指尖都有些发颤！
“汉语版”！
地上的每一本书，都是汉语版！！！
不，准确的说是，英汉对照版本！！！
那些英文原版时需反复查词典的术语，此刻都译成了精准流畅的中文，每一行下面空白处密密麻麻全是汉语批注注解。
黄仪雅思7.5，啃过的英文文献能堆半间书房，却总觉隔层薄雾。
汉字组合千变万化，几千个字，就能表达所有的词组和句子。
但英语在尖端领域却常催生冗长复合词，晦涩难懂。
如今，这些壁垒尽数瓦解，“量子隧穿效应”“拓扑绝缘体”等概念旁甚至配有示意图。