着脚下的每一步,再也没有了刚才那种随意评判的姿态。
山本一郎和铃木健二也不再交谈,三人沉默地走上了剩下的台阶。
食堂里已经布置好了接待用的圆桌,桌上摆着几样简单的家常菜:红烧肉、清蒸鱼、炒青菜、酸辣土豆丝、西红柿鸡蛋汤,还有一大盆白米饭。
按这个年代的标准,这已经是相当不错的招待餐了,但放在外事接待的场合,仍显得有些朴素。
众人落座。吴部长热情地招呼着:“各位请用,都是些家常菜,希望合口味。”
翻译将话译出后,山本一郎客气地点头:“非常感谢,看起来很美味。”
但井上雄彦坐下后,看着桌上的菜肴,又忍不住用日语低声对铃木健二开口:
“就这么简单?连刺身都没有,这就是中方的待客之道?”
他的声音虽然很轻,但旁边的几人依旧听得清清楚楚。
吴部长脸上笑容微滞,目光不自觉的看向了一旁的翻译员。
左美玲脸色尴尬,但还是用中文转述道:“井上先生说,菜式比较简单…没有他们常吃的刺身。”
“刺身?那是什么菜?”一旁的孙启平皱起眉头,对这个外来词完全陌生。
“很久以前一群没有掌握火种的野蛮人的吃食,就是把新鲜的鱼片成片,蘸上点酱油之类的!”
还不等左美玲回答,一旁的刘文宇便冷冷地开口说了这么一句。
他的话像一块石头投入平静的湖面,食堂里的空气瞬间凝固了。