翻唱《铁血丹心》的视频，尽管发音有些蹩脚，但那份试图理解东方韵味的努力和热情显而易见。
更有无数爱好者上传自己模仿剧中武功招式、或者跟随视频学习“大秦功夫”的片段，虽然动作稚嫩，却乐在其中。
“降龙十八掌”成为了热门标签，“打狗棒法”的模仿挑战也风靡一时。
《射雕英雄传》的成功出海，让世界通过一个精彩的故事，直观地感受到了大秦独特的哲学思想（如侠义、气）、行为准则（江湖道义）和艺术表现形式（功夫）。
大秦官方敏锐地捕捉到了这一前所未有的文化输出浪潮，立刻行动起来。
文化部联合体育总局（负责传统武术的推广），迅速组织了一批国内知名的、有真才实学的武术名家、代表性传承人以及知名武馆，开启了名为 “武韵东方·大秦功夫全球巡展” 的活动。
巡展团队前往北美、欧洲、东南亚等《射雕》热播的地区，举办功夫表演、武术讲座、体验课程，并展示与传统武术相关的兵器、服饰和文化内涵。
表演现场往往座无虚席，金发碧眼的观众们为精彩的硬气功、飘逸的太极拳、刚猛的南拳北腿报以热烈的掌声和惊呼。
体验课程更是火爆，许多被《射雕》圈粉的外国年轻人，怀着对“Qi”和“Kung Fu”的好奇与向往，踊跃报名，扎起马步，像模像样地比划起来。
与此同时，国内原本有些沉寂、甚至被诟病为“花架子”的传统武术圈，也借此契机重新焕发了生机。