半，我的宝贝地精，我精心为孩子们准备的礼物，他们毁了一切！真是可恶！
我会永远记住他们的脸，下次他们的“恶作剧”可不会再那么走运了。我会把他们的脑袋做成标本挂件挂在工厂大门口，来警告所有想要捣蛋的坏家伙！
——————————
“怎么样？”
里斯柯屈着腿，站在满是雪的山崖上，一边欣赏着不远处的熊熊火光，一边发问出声。
霍利站在他的身边，看起来精神好多了。他痛痛快快地呼出一口气，那对始终黯淡的双眸当中倒映出悦动的光芒。
“我……”他顿了顿，“这是头一次在这名为‘圣诞’的日子里觉得开心。”
“你说得对。”里斯柯点点头，“我也挺开心的。”
“今年这么一搞，桑多夫（Sandolph）和它的地精们至少不会再那么频繁地去袭击人类的聚落了。你暂时让那些人类少吃点苦头，我暂时地减少了‘顾客’的损失，小子，这何尝不是一种‘双赢’。”
“我们很合得来。”宽大的爪子重重地落在霍利的肩膀上，猝不及防地让他打了个趔趄，差点掉下山去。里斯柯尾巴一勾，将他往回带了几步。
“我忘了人类有些脆弱。”他讪讪一笑。
“走吧，小子。那老东西的地精们鼻子比狗还灵，在它们发现我们之前，当然跑得越远越好。”