球给我！我要上场！”他冲着杰克逊咆哮，后者却摇了摇头，示意他冷静。“你现在上去只会更冲动，先调整心态。”杰克逊的声音很平静，却带着不容置疑的威严。
直到本节还剩4分钟，杰克逊才重新派上奥尼尔。可火箭早已做好准备，奥尼尔刚接球，奥拉朱旺就与埃利再次夹击。奥尼尔怒不可遏，强行转身时肘部不小心击中奥拉朱旺的胸口，裁判果断吹罚进攻犯规，奥尼尔的个人犯规数累积到3次。“他在演戏！这是假摔！”奥尼尔冲着裁判怒吼，差点冲上去理论，被哈达威死死拉住。奥拉朱旺则捂着胸口，慢慢站起身，冲着奥尼尔露出一抹意味深长的笑容。
火箭抓住机会扩大分差，乔丹在一次快攻中迎着科比的防守完成暴扣，落地后冲着湖人替补席摊了摊手，像是在嘲讽湖人的无能。科比被彻底激怒，下一回合他强行突破，却被皮蓬抢断，火箭顺势发动反击，乔丹再中一记三分。半场结束，湖人以35-61落后26分，斯台普斯中心的嘘声达到了顶点，“科比垃圾”“OK组合解散”的喊声此起彼伏，甚至有球迷将矿泉水瓶扔到了场上。
更衣室里，气氛压抑得让人窒息。奥尼尔猛地将毛巾摔在地上，毛巾弹起后落在科比的脚边。“你为什么不传球？我在内线被三个人夹击，你却一直在外面浪投！”奥尼尔的吼声震得更衣室的门都在晃动，他的眼睛里布满血丝，像是一头失控的野兽。科比弯腰捡起毛巾，狠狠砸回奥尼尔面前：“火箭的联防让我根本没法突破，你以为我想打铁？是你在内线站不住脚，一被夹击就失误！”
“我站不住脚？”奥尼尔上前一步，巨大的身躯几乎将科比笼罩，“如果不是你每次都等到防守到位才传球，我会被夹击吗？你眼里只有篮筐，根本没有队友！”科比也不甘示弱，抬头瞪着奥尼尔：“至少我敢承担责任，不像某些人，只会对着裁判咆哮，只会抱怨队友！”
两人越吵越凶，哈达威试图劝架，却被奥尼尔一把推开。“别碰我！今天输球就是因为你们不敢承担责任！”奥尼尔的拳头攥得紧紧的，指甲深深嵌进掌心，鲜血都差点流出来。霍里赶紧拉住他：“沙克，冷静点，我们是队友。”“队友？”奥尼尔冷笑一声，“队友会在我被夹击时视而不见吗？队友会在关键时刻连续打铁吗？”
菲尔·杰克逊站在门口，脸色铁青。他没有呵斥球员，只是平静地说：“所有人，10分钟后到训练馆集合。”随后，他转身离开，留下一屋子争吵的球员。10分钟后，湖人球员们耷拉着脑袋走进训练馆，却发现大屏幕上正播放着《公牛王朝纪录片》——画面里，乔丹在总决赛中面对爵士的严防死守，一次次将球传给空位的皮蓬和科尔；皮蓬在防守端拼尽全力，哪怕崴了脚也要坚持上场；科尔则稳稳命中关键三分，帮助球队锁定胜局。
纪录片播放到公牛夺冠的瞬间，杰克逊关掉屏幕，目光扫过每一位球员：“你们看到了什么？不是乔丹的得分王，不是皮蓬的全能，而是团队。火箭今天赢的不是天赋，是纪律和配合。”他走到奥尼尔面前，语气严肃：“沙克，你是联盟最具统治力的中锋，但篮球不是一个人的运动。当你被夹击时，你应该学会传球，而不是抱怨裁判，抱怨队友。你的愤怒，应该转化为赢球的动力，而不是破坏团队的利器。”
奥尼尔低下头，双手紧握，指甲深深嵌进掌心。他想起了自己赛前的豪言，想起了G1中与科比默契配合的画面，再看看眼前的比分，一股巨大的屈辱感涌上心头。“我知道了，教练。”他的声音低沉，却带着一丝哽咽。
杰克逊又走到科比面前：“科比，你的天赋毋庸置疑，但你太急于证明自己了。当火箭用联防限制你时，你应该学会利用沙克的牵制，给队友创造机会，而不是一味地单打独斗。篮球是五个人的游戏，只有团结起来，才能赢球。”科比抿着嘴，眼神复杂地看着屏幕，缓缓点了点头。
下半场比赛，湖人的进攻略有起色，但火箭的防守依旧坚挺。奥尼尔试图改变策略，主动传球给外线的霍里和哈达威，可火箭总能及时补防。第三节还剩5分钟，奥尼尔在禁区接球，奥拉朱旺再次上前夹击，奥尼尔这次没有强行出手，而是将球传给外线的科比，可科比的三分依旧打铁。火箭反击，乔丹突破分球给奥拉朱旺，后者扣篮得手，分差再次扩大到30分。
奥尼尔彻底爆发了，他冲着科比怒吼：“你能不能投进一个？！”科比也火了，回怼道：“你要是能吸引更多防守，我早就投进了！”两人在场上公开争执，裁判不得不暂停比赛，让教练组安抚球员。杰克逊走到两人中间，冷冷地说：“要么放下恩怨，一起赢球；要么现在就离场，放弃系列赛。”奥尼尔和科比对视一眼，都从对方的眼神里看到了不甘和愤怒，却还是不约而同地低下了头。
第四节，比赛彻底进入垃圾时间，杰克逊换下了全部主力。奥尼尔坐在替补席上，双手抱头，肩膀微微颤抖。他想起了自己刚进入联盟时的誓言，想起了与科比并肩作战的岁月，再看看眼前的比分，泪水在他的眼眶里打转，却倔强地没有