而另一边，宁编辑挂断电话，却突然反应了过来。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M
他的书不应该是用“故渊”的马甲发吗？担心那么多干嘛？
难道还能是用真名发布？
他疯了能这么干？
宁编辑好笑地想着。
……
5月30日。
莱茵河畔书展。
作为欧洲乃至全世界最具影响力的书展之一，莱茵河畔书展是国际版权交易的重要平台。
每年这个时间，来自全球各地数不清的出版社，在此集结。
而此时在莱茵河畔书展宏伟的展厅内，华国出版联合展台静静伫立。
而其中最引人注目的，则是国家文典出版社的展台。
皮埃尔在逛展时，被眼前独特的一幕所吸引。
展位背景是一个青少年与孩童交谈的图片，从画面背景不难看出，那里是一处难民营。
旁边还有以中英德三语清晰地印着一段话：
“展现了全人类共同命运的国际视野和文化自信。”
“——人某日报”
皮埃尔饶有兴致地走了过来。
他看到桌上陈列着中文原版，英文试译本，以及精心制作的推介手册。
皮埃尔随手拿起了一本英文试译本。
一名四十岁左右，干练优雅的女性适时走上前。
她叫李薇，是国家文典出版社版权贸易处处长。
李薇微笑道：“勒克莱尔先生，眼光独到。”
“这是我们中国当下最具代表性的青年作家顾远的作品，他曾获得了我们国家最高媒体《人某日报》的整版报道，被誉为新时代青年的文化标杆。地址发布邮箱 LīxSBǎ@ＧＭＡＩＬ．ｃＯＭ”
皮埃尔略微翻阅，不置可否：“官方媒体的宠爱，并不总是与文学价值划等号。”
“您说得对。”李薇从容接话，她没有空说，而是直接翻开推介手册。
“但是，这份荣誉赋予的，是他十七岁亲赴伊国马什哈德难民营的勇气，是他为避免文化差异而聘请阿国文化顾问的谦卑，以及他将20%版税永久捐赠给联合国难民署的实践。”
皮埃尔翻阅书稿节选和照片的手停顿了一下。
他显然被难民营和版税捐赠的细节打动了。
他抬起头，眼神中的轻蔑消失了：“他亲自去了？”
“是的，近一个月。”
李薇的语调沉稳而有力：“我们带来这部作品，并非仅仅寻求商业合作。”
“我们更希望找到能理解其价值的伙伴，共同向世界展示——”
“来自东方的年轻一代，是如何以‘平视’而非‘俯视’的视角，去理解并书写人类的共同苦难与救赎。”
她顿了顿：“这本书在华国，已不仅仅是一本畅销书，它是一个文化现象。”
“我们相信，在欧洲，它同样可以成为一座桥梁，连接起两种常常被误解的文明。”
皮埃尔合上推介册，郑重地说：“李女士，你说服了我。”
“请将全稿发给我，我需要立刻阅读。”
“如果它如你所说，星群出版社将成为它在法语世界的家。”
“我们会让它参加龚古尔奖的角逐，并安排它进入我们最重要的大学合作网络。”
李薇看着眼前这位以挑剔和高傲着称的、法国着名文学出版社的总编，微笑着伸出手：
“这正是我们期待的。”
“我们相信，顾远和他的《追风筝的人》，配得上这样的舞台。”
在整个莱茵河畔书展期间，类似的场景在与不同国家的谈判中时常上演。
国家文典出版社凭借充足的准备，以及《追风筝的人》的极具话题性，成功敲开了欧洲精英文学界的大门。
但他们的准备远不止于此。
毕竟，如果仅仅是这样的话，那太低估某日报整版报道的含金量了。
随着莱茵河畔书展的开始，一封封包裹寄往了西方文学和学术界的权威人物。
例如欧美顶尖大学的东亚系、比较文学系、人类学系教授，以及各种严肃文学评论媒体的撰稿人。
包裹里有着《追风筝的人》的特制精装本。
还包括某日报报道的权威翻译，顾远在难民营的高清摄影，创作手记摘录，以及一份关于捐款的正式说明函。
除此以外，还有国家文典出版社国际部的部长苏晴的亲笔信。
信里详细介绍了这本书的创作背景故事、含义以及文学价值。
这些准备工作，为《追风筝的人》能够成功登陆西方世界乃至全球，打下了坚实的基础。
……
国家文典出