笑话，有的因为举止不当引发误会，但这些挫折反而加深了他们对跨文化交流的理解。
在首批最后的考核阶段，马小云亲自担任主考官。他设计各种情境考验学员的应变能力：如何向警惕的部落酋长表达善意，如何在交易谈判中争取主动，如何在冲突爆发前化解危机。通过考核的学员还要参与模拟的远征行动，在高度仿真的环境中检验所学。有个年轻学员因紧张将我们带来礼物说成了我们带来瘟疫，这个失误让马小云更加坚定了严格考核的决心。
航行在即，通言馆内的学习氛围愈发浓厚。深夜的灯火下，学员们仍在反复练习那些拗口的发音，推敲对话的细节。马小云为这支特殊的队伍制定了航行中的学习计划，要求他们在漫长的航程中继续精进语言技能，互相切磋提高。他深知，真正的考验要在踏上非洲大陆后才开始。（本章完）