藤原基经为了稳住摇摇欲坠的权位，避免即刻的亡国之祸，最终咬牙同意了条约的全部内容。他甚至暗中说服了同样惊恐的天皇和大部分公卿：暂时的屈辱换取技术和财富，未来未必没有翻盘的机会。至于一百年的还款期？谁知道几十年后世界会是什么样子？先渡过眼前难关再说！
数日后，条约正式签订仪式在镇东府大堂举行。双方代表——钱穆与橘直干——分别在用汉文和日文书写的两份条约文本上签字用印。当印章盖下的那一刻，标志着日本历史上空前屈辱的《浙西·日本太宰府条约》（或后世所称《镇东府条约》）正式生效。
签约完毕后，按照当时东亚的通例，还举行了一场庄重而压抑的盟誓仪式。
在临时搭建的祭坛前，摆放着牺牲（牛、羊、豕三牲）。钱穆与橘直干分别代表钱镠和日本天皇，诵读誓词。
钱穆声如洪钟：“皇天在上，后土在下！浙西与日本，自此盟约既定，各守疆界，永息干戈！若日本恪守条款，岁贡无缺，通商无阻，我浙西必以友邦待之，不相侵伐！若有违背，人神共戮！”
橘直干则面色惨白，声音颤抖地念着誓词：“……日本愿奉浙西为上国，谨守条约，按期纳贡……若违此誓，神明厌之，社稷倾覆……”
誓毕，将盟书副本与牺牲一同沉于博多湾中，以示告于神明。
仪式结束，橘直干带着屈辱的条约文本和复杂的心情，匆匆返回京都复命。而钱穆则望着他们离去的背影，对身旁新上任的东州都督钱雄低声道：“钱都督，东州就交给你了。灰吹法的工匠不日就会抵达，好好‘帮助’我们的日本朋友……开发石见银山。记住，控制技术核心，掌控白银流向。”
钱雄心领神会：“末将明白，定不让主公和将军失望。”