小翠站在光中，竟然没有影子！她歪着头看他，眼睛里闪着奇异的光："四娃哥，你莫怕，我真的不得害你。"
张四娃吞了吞口水，强作镇定："那...那你为啥子要吓我？"
"我没吓你啊。"小翠委屈地扁扁嘴，"是你自己胆子小。我每年清明都回来看看梨树，今年刚好碰到你在这里。"
张四娃慢慢站起来，腿还有点抖："你...你死了多久了？"
小翠想了想："记不清了，大概有五十年了吧。那年我才十八岁，在河边洗衣服，不小心掉水里了。"
张四娃突然想起村里老人讲过的一个故事，五十年前确实有个叫小翠的姑娘落水身亡，因为家里穷，连块像样的墓碑都没立，就草草葬在了梨园边上。
"那你...现在是要找我索命吗？"张四娃声音发颤。
小翠"噗嗤"一声笑了："索啥子命哦！我又不是冤死鬼。我就是...就是有点孤单。"她的声音低了下去，"这么多年，没人记得我，没人给我烧纸钱，连个说话的人都没得。"
张四娃突然觉得这女鬼有点可怜。他胆子渐渐大了起来："那...那我陪你聊会儿？不过先说好，莫挨我太近，我阳气重，会…会伤到你。"
小翠高兴地点头，飘到梨树下坐下。张四娃小心翼翼地保持距离，也坐了下来。
"你平时都做些啥子嘛？"小翠好奇地问。
"种梨子嘛，还能做啥子。"张四娃放松了些，"春天施肥，夏天捉虫，秋天摘果，冬天剪枝。一年到头忙得很。"
"听起来好有意思。"小翠托着腮帮子，"我活着的时候最喜欢吃梨子了。"
张四娃突然想起什么，转身跑入窝棚，不一会捧出两个皱巴巴的梨子："喏，去年秋天泡的，有点蔫了，但屎香屎香的，还有点好吃，你将就吃嘛。"
小翠接过梨子，轻轻咬了一口，眼睛弯成了月牙："好甜！"
张四娃看着她吃梨的样子，突然觉得这女鬼还挺可爱的，除了没影子、会飘之外，跟普通姑娘没啥两样。
"对了，你为啥子会在这棵梨树下？"张四娃问。
小翠的眼神黯淡下来："这是我生前种的最后一棵梨树。我落水那天，本来打算给它施肥的..."
张四娃不知该说什么好，只好挠挠头："那个...你要不要听我讲个笑话？"
小翠点点头，张四娃就讲起了村里最近发生的趣事，逗得小翠咯咯直笑。不知不觉，东方的天空开始泛白。
"天要亮了，我得走了。"小翠站起身，有些不舍地说。
"等等！"张四娃突然叫住她，"明...明天晚上你还来不？"
小翠惊讶地看着他："你不怕我了？"
"怕啥子嘛！"张四娃挺起胸膛，"我张四娃啥子场面没见过！再说了，你比村里那些姑娘温柔多了，她们看见城里有房有车的男人就是川妹子，看见我这种穷屌丝秒变母夜叉，她们凶起来才像鬼嘞！"
小翠笑了，笑容比梨花还好看："那明晚见，四娃哥。"
说完，她的身影渐渐变淡，最后化作一缕轻烟，消失在黎明的微光中。张四娃呆呆地站在原地，手里还拿着那个被咬了一口的梨子。
这一夜，张四娃翻来覆去睡不着，他想更深入的了解小翠，最好是全部。
第二天，张四娃顶着两个黑眼圈回到村里，直奔村长家。
"村长！村长！出大事了！"他一进门就嚷嚷。
老村长正在喝茶，被他吓了一跳："你个龟儿子，大清早的嚎啥子嚎！"
张四娃把昨晚的事一五一十地说了。村长听完，摸着胡子沉思了一会儿："你说的小翠，是不是五十年前落水的那个姑娘？"
"对对对！就是她！"张四娃连连点头。
村长叹了口气："那姑娘命苦啊。家里穷，死了连口像样的棺材都没得，就裹了张草席埋了。后来她家人搬走了，连个上坟的人都没得。"
张四娃心里一阵酸楚："那...那我昨晚真见鬼了？"
"清明节嘛，啥子怪事都有可能。"村长眯起眼睛，"不过按你说的，这姑娘心地善良，应该不会害人。你要是怕，今晚就别去梨园了。"
张四娃摇摇头："不行，我答应了她今晚还去的。男子汉大丈夫，说话要算话！"
村长意味深长地看了他一眼："四娃子，你该不会是看上人家女鬼了吧？"
"胡说八道！"张四娃脸一红，"我就是...就是觉得她可怜嘛！"
当天晚上，张四娃早早地来到梨园，还特意带了几个新鲜的梨子和一壶米酒，梨是他趁村长不注意，在村长家冷藏库里偷的，村长两年前卖集体土地发了财，啥都有。月亮刚爬上山头，小翠就出现了，这次她换了一身淡紫色的裙子，看起来更加鲜活。
"四娃哥