餐具等轻工厂。
欧贝利斯克的“小小鸟”很快查出社会上这种声音的来源，这是婴儿的初啼声，一个新生的阶级——资产阶级在夏威夷群岛诞生了。
这是资产阶级在夏威夷王国第一次发声。
翼拉大规模的手工工厂建设，引起一些部落酋长们的跟风投资，获取暴利。
这让夏威夷王国的社会结构开始发生变化。因为手工工场而富裕的原部落酋长们形成了早期的资产阶级，那些离开部落束缚的渔民、采集者进入工厂成为一个新的社会阶级——工人阶级。
………………………………
新生的资产阶级代表就是皇家资产委员会主席翼拉。
各大手工工厂的建设完成，工厂生产已经步入正轨。翼拉现在主要负责大项目的投资方向，还有在各个岛屿的工厂巡视和演讲。
每个月发工资的时候，他都会到规模最大的那几家工厂，亲自将工资报酬交到工人手中。
5月20日，翼拉在棕榈油手工工厂派发工资时候，一个十一岁穿着灰色麻布衣服的小工人，咳嗽着接过八夏威夷圆的工资，忍不住哽咽伍哭起来。