-23.茹阿玛呀！奎师那呀！戴努卡是最强大的恶魔，外形像驴。牠由众多也有类似形象的朋友围绕着，牠们跟牠一样强大。
10-15-24.戴努卡魔吃活人，因此所有的人和动物都害怕去糖棕榈树森林。杀敌者啊！就连鸟儿都不敢飞到那里去。
10-15-25.糖棕榈树森林中的香甜果实从没有人尝过。事实上，我们现在甚至都能闻到糖棕果散发的香味。
10-15-26.奎师那啊！请为我们获取那些水果。我们都被它们的香气吸引了！亲爱的巴拉茹阿玛，我们想吃那些果实的愿望太强烈了。如果你们认为那是个好主意，就让我们去糖棕榈树森林吧！
10-15-27.奎师那和巴拉茹阿玛听了他们亲密同伴的话语后笑起来，想要使他们高兴，于是由牧牛童朋友簇拥着，出发去糖棕树森林。
10-15-28.主巴拉茹阿玛先进入糖棕树森林，然后使出疯狂大象的力量，双手猛力摇撼那些树木，使糖棕果纷纷坠地。
10-15-29.听到果实落地的声音，驴魔戴努卡冲上前来发起进攻，令大地和树木震颤不已。