树生因为最瘦小，没有人要，她于心不忍，当时年轻，也能养活一个孩子，所以就要了刘树生。”
向暖问刘树生名字的由来，老人家说了一大通，村长翻译：“刘树生一开始叫刘二娃，树生这个名字是他十六岁的时候吵着要改的，那时候打算给他说亲，他说这名字太难听了，人家女娃不喜欢，然后就去改名字了。”
“你问他第一次寄钱回家是什么时候啊？”村长又用方言跟老太太叽里咕噜了一番，然后就看见老太太从褂子口袋里翻出一个塑料袋，一层又一层，然后是手绢，最后终于拿出一张纸，颤颤巍巍的递了出来。
向暖接过，上面是一张汇款单，日期写着的是1979年，汇款金额是二十五块，一个月不吃不喝的工资了。
老太太忽然又跟村长叽里咕噜了几句，村长有些为难的看着向暖：“老太太问她家二娃是不是做错事了，不然政府不会大老远把她接到这里来。”
向暖没说话，老太太又说了几句，村长翻译：“她说要是二娃子做错事了，那就请政府严厉的惩处他。”
一边说一边又把整个手绢里的东西递给向暖。
村长翻译：“老太太的意思是这是她全部的钱，都给你们，补偿二娃子犯的错。”