旧大陆的“清晨”不同于其他任何地方，通常由街边煤油灯从一盏昏黄变为两盏昏黄来宣告。地址发布邮箱 LīxSBǎ@ＧＭＡＩＬ．ｃＯＭ
没有鸟鸣，没有光线的变化，只有从门缝窗隙渗入的、愈发冰凉的寒意，以及远处机械钟楼传来的沉闷钟声。
在醉山羊酒馆内则更是冷清。
经过一夜的喧嚣，此刻只剩下空气中尚未散尽的麦酒酸馊与烟草混合的气味，以及壁炉里余烬将熄未熄的微弱噼啪声。
鲁金斯基和安德列波夫打着长长的哈欠，揉着惺忪睡眼走下吱呀作响的木楼梯时，只看到一道壮硕的身影正在空旷的大堂里不停忙碌着。
安德列波夫率先热情地招呼道：
“早安，芙拉老板娘，怎么就您一个在忙，巴恩金老板呢？”
这位忙碌的人就是酒馆的老板娘，芙拉·棕须。
她有着膀大腰圆的身材，一身力气似乎能轻易撂倒一头壮牛，但一头淡金色的长发却梳得整整齐齐，用一根简单的铜环束在脑后，显得干净利落。
当然更为重要的是，她没有胡子！
矮人这个物种似乎天生就和胡子有着不解之缘，他们的文化里很推崇胡子，而且他们的女性也有一定概率会长胡子。
这类矮人女性的胡子普遍不算太长，但也有少数个体能有着令男性矮人都羡慕的胡须量。
她们往往是矮人当中大美人，会受到成百上千的年轻矮人追捧。
不过这种追捧在大部分其他种族看来简直就是不可理喻的……但
好在老板娘不是这样的矮人，她虽然看着粗犷了些，但其实性格是很温柔的。发布页Ltxsdz…℃〇M
就比如现在她正抱着一摞几乎与她视线齐平的沉重啤酒杯，闻言转过头，对安德列波夫露出一个爽朗的笑容：
“你说巴恩金和博罗姆他们啊？”
她将沉甸甸的托盘“咚”一声稳稳放在吧台上，竖起大拇指朝通往后厨方向的地窖门指了指。
“这帮醉鬼，昨天吹牛打屁，一口气喝到了凌晨四点！”
“我起床准备去集市采购食材了，他们还喝。”
“这不？刚把他们全扔到地窖里醒酒去了。”
看着芙拉老板娘那隐约撑起粗布衬衫的肌肉轮廓，再结合她这般粗狂的发言。
安德列波夫和鲁金斯基不约而同地咽了口唾沫，他们不由地猜测老板娘话语里那个“扔”字应该不是某种形容比喻的意思吧？
“啊，对了。”芙拉拍了拍手上的灰，转身走向厨房。
“都这个点的早餐还没开始准备呢，厨房现在就我一个人。安德列波夫，你是熟客了，不介意来搭把手吧？”
“当然不介意！”
安德列波夫立刻点头。
一旁的鲁金斯基也笑着跟上：
“我也来帮忙吧，正好闲着。”
他上前一步拍了拍安德列波夫的肩膀，脸上带着几分炫耀地说道：
“顺便让你们尝尝我的手艺，这可是在我叶格林同志那里学到了正宗的拉面技术。”
“不夸张地说，连叶格林本人都夸过我‘青出于蓝’呢！”
虽然不太清楚他们说的叶格林是谁，难道是某位有有名的大厨？
但芙拉老板娘却不会拒绝这种主动帮忙的小伙子，她发出了愉快爽朗的笑声说道：
“那太好了，正好今天我买了一批面粉，厨房就交给你们年轻人施展了。”
就在他们在一楼忙碌的时候，在二楼客房里，弗兰茨医生正以一种极其别扭的姿势深陷在梦乡。
他整个人几乎横了过来，一条腿耷拉在床沿，另一条腿则蜷缩着抵在墙壁上。
原本盖在身上的薄毯早已大半滑落在地，只剩下一个角还可怜兮兮地压在他肚子上。他的脑袋歪在枕头边缘，嘴巴微微张开，发出不甚雅观的轻微鼾声，眼镜歪斜地架在鼻梁上，随时可能掉落。
看得出来他昨天晚上入睡的时候肯定是很迷糊的，眼镜都没有取下。
此时弗兰茨医生的眉头紧紧锁着，即使在睡梦中，手指也无意识地微微抽动，嘴唇翕动，含糊地念叨着“止血钳……纱布……”。
在梦境里，他似乎又回到了那间小小的，但是工作怎么也做不完的手术室里，耳边是连绵不绝的炮火和伤员的呻吟……
“来了、来了！这台马上就结束了，别催！”
他突然含糊地大喊一声，猛地从床上坐起！
“咚！”
一声闷响伴随着痛呼。他的头顶结结实实地撞在了木制天花板上。
剧烈的疼痛瞬间驱散了所有睡意和手术梦。
“嘶——哎哟！”
弗兰茨医生捂着瞬间鼓起一个小包的头顶，龇牙咧嘴地蜷缩起来，愤愤地瞪着天花板。