刘采芸道:“不算夸张,这确实是一个伟大的计划。发布页LtXsfB点¢○㎡”
刘协道:“我太忙了,这件事我亲自盯不来,所以我打算把这个计划交给你来操盘。你的孩子也都大了,我看你最近并不怎么忙。”
“让我操盘?这工程量太大了,我一个人可不行。”
“谁说让你一个人来弄了?只是让你主持,我会给你找一群儒生,具体工作由他们做,你只需要进行疑难问题的裁决。”
“好吧。不过你刚才话长字多,我记不住,我得写下来。”
说罢,刘采芸起身找纸和笔。刘协则起身给刘采芸找来了一瓶墨汁,打开来放在刘采芸面前。
这墨汁是由研究院研发,并由刘协的小舅子蔡瓒开的公司经营的。现在,汉朝的各个官署都不再使用以前那种需要研磨的黑炭块了。
刘采芸铺好了纸,开口说道:“皇兄,麻烦你把刚才说过的要求再重说一遍,我记一下。”
刘协说道:“这次汉字改革的要求是很多的。
第一项,汉字要三维化。三维就是指音、形、义,三维同时具备了,才能叫一个字。
所以,异体字只能保留一个,例如同和仝;像‘银行’的‘行’与‘行走’的‘行’这样本来是两个字、却长得一样的字,须拆成不同的两个字;‘尾’字有两个含义相同的读音,官方标准里只能保留一个。
改革完成后,多音字应该完全消灭掉,异体字也将不复存在。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M假借字视同错别字,不允许在教育和公文中继续使用。
第二项,汉字要拼音化,把形声字当作最基本的造字方式,每个字的声部要和实际读音保持一致,最好连声调也考虑进去。
将来,对于用形声造字法造出的字,必须做到让没学过的人也能正确读出来。我个人的期望是做到没有一个例外。
第三项,汉字要简化,减少笔画数量,降低书写难度。
但在简化的时候,要注意不能破坏汉字的易辨识特性,不能让汉字长得太过接近。对于现有的长得很像的汉字,要加大它们的字形差异,比如已经的已、自己的己、巳蛇的巳,必须调整。
第四项,汉字要精确化,减少字的适用场景,缩短字义列表,完全消除假借字。
对于现有的同义字,如果一个常用、一个不常用,就把不常用的删除;如果都常用,比如‘太’和‘泰’,‘上’和‘尚’,就把两个字的字义进行一定的区分。
对于科学中需要、但汉语中没有的重要概念,要勇于造新字。比如数学上的‘或’字,和汉语里的‘或’字含义是有区别的,要么改用‘兼’、‘亦’等字,要么造新字。
第五项,汉字要模块化,编码唯一化,使汉字录入电脑的难度降低。将来汉字可以使用类似于五笔字型输入法的方法录入电脑,不仅容易拆字,并且编码不重复。
当然现在是没有电脑的,但要未雨绸缪。活字印刷术已经很成熟了,不久之后就会有人研究打字机的。
第六项,汉字要深度契合现代科学,不仅要做到可以精确表述所有科学概念,还不能再出现‘熊猫’不是猫,‘羚牛’不是牛,‘寄居蟹’不是蟹这样的事情。
为了做到这一点,既要勇于为重要的科学概念造新字,又不能滥造字。
生物学上,高等生物的每个属专门造一个字,属内生物用分析语的办法起名。例如牛属,占用一个‘牛’字,属内分黄牛、水牛、毛牛等物种。低等生物则一个科造一个字,使字数不至于过多过滥。特别重要概念一定要造新字,比如‘细菌’不是菌、‘蓝藻’不是藻,都需要造一个新字。
化学上,具备化学意义的自然元素造字,人造元素只用编号,不造新字。重要的物质分类造新字,常见的、重要的物质起名字,不重要的不滥起名字。
其它学科,也都用类似的办法。
第七项,尽量减少汉字的数量,不重要的概念不造字。
汉语发展初期所造出的大批使用场景狭小的僵尸字,要敢于全部删除。理想的状态,要把数控制在几千的规模上,使学童可以在几年内学完。
第八项,要勇于颠覆,把实用、高效放在传承前面。只考虑童子启蒙教育的成本,不考虑现有儒者重新学习的成本。
为了压缩字数,文化传承不要看得太重。先秦文献将采用翻译的方式改成新文字,例如骢字,翻译过来就直接写成‘青马’两个字。将来会组织一批专家来进行古文献的翻译,古文献锁进博物馆,译文用翻译后的新文字流传于世。
用新文字启蒙的学生,是否认得古文献和现有文献,这并不重要,重要的是我们不能让不合理的文字体系一代又一代地消磨学生的时间和精力。改革阵痛是有的,但值得。
以上这八项要求,你觉得有问题吗?”
刘