本不通这个时代的语言，是阿幼朵为他当翻译，甚至教会了他汉代人正规官话的说法和发音，也就是说，其实阿幼朵是能听懂一些现代普通话的！
这可能是历史的一种巧合，普通话的发音和语法，本是千年演变过来的北方音，没想到身为南方少数民族的阿幼朵竟然也能听懂，似乎这两种语言有同根同源之巧合一般！
“那……你是何人？”阿幼朵也不再说汉代官话，用最贴近于本民族的语言方式，又问刘纬道。
“阿幼朵，你相信前生后世之说吗？”刘纬轻轻叹了口气，转过头来问道。
“何为前生后世？”阿幼朵显然不明白。因为这种说法，是来源于佛教的某些教义，生死轮回，前生后世，因果相报，这些概念在佛教尚未盛行的汉代，普通人不可能了解。
“就是说，一个人死后，他的灵魂没有消失，而是在很多年以后，以另外的身份，又重新来到了这个世界上……”刘纬尽量简单扼要地解释道。
“啊……灵魂转世！”阿幼朵突然懂了，因为在她本民族的土生神话信仰中，就有这样类似的说法！
“嗯！我其实是……这个公子在一千多年之后的转世……不知道为什么，那天落水，突然来到了这里……你能懂吗？”刘纬尽量慢慢解释，观察着阿幼朵的神情，耐心地解释道。
“懂……可是……”阿幼朵似懂非懂，好像还有问题。
“不要问我为什么，我也不知道……大概这一切都是神灵的安排吧！”刘纬连忙挥手，止住阿幼朵想要提问的冲动，无奈地解释道。
“那……那你……还是公子吗？”阿幼朵不知道该怎么说，想了好久，才这样问道。
“也许是，也许不是了……”刘纬说到这里，又目光深邃地向窗外望去，但他转而马上又问阿幼朵道：“我和他，你更喜欢谁？”
这句话问得非常突然，阿幼朵显然没有心理准备！喜欢二字，她听懂了，但也误解了其中的含义，她以为刘纬在问的，是男女之情！
其实，阿幼朵的心中是有答案的！原来的公子刘纬，阿幼朵对他只有亲情，只是把他当作自己的弟弟看待；可如今的刘纬，那份英雄豪气，那种领袖气质，甚至男人的魅力，怎会不让朝夕相处的阿幼朵为之倾心？
“这……这……”阿幼朵的脸突然红了起来，低下头，害羞地不知道该怎么回答了！