警方的行动通报通过高音喇叭响彻小小的山村：“乡亲们！以王彪为首的重大赌博犯罪团伙核心成员，已被警方成功抓捕！缴获巨额赌资！警方重申：只严惩首恶！对于大部分被裹挟参与赌博的村民，警方将以教育挽救为主！你们也是受害者！是贫穷和绝望的受害者！”
李大纲局长的声音浑厚有力，清晰地传到每个人耳中：“赌博是条死路！只会让虎口寨越来越穷！越来越没有希望！今天，铲除了毒瘤，更要种下希望！”
话音落下，陈技术员立刻上前一步，举起手中一包菌种，声音充满了感染力：“乡亲们！我是县农业局的陈阿华！看看这些棚子！这就是希望！县里决定，全力扶持虎口寨发展蘑菇种植！菌种，县里提供！技术，我手把手教！销路，县供销社签合同保底收购！没钱启动？信用社提供小额信贷！我们大家一起努力，用自己勤劳的双手，种蘑菇，挣干净钱！让老人看得起病！让孩子上得起学！让虎口寨彻底摘掉穷帽子！好不好？”
田永富老泪纵横，猛地举起拳头，用尽全身力气嘶吼：“好！我田永富带头种！谁愿意跟我一起干？！”
短暂的沉默后，人群中爆发出参差不齐却越来越响亮的回应： “我干！” “算我一个！” “种蘑菇！挣干净钱！”
几个老人颤巍巍地走上前，从陈技术员手中接过代表希望的菌种袋，粗糙的手掌抚摸着，仿佛捧着金疙瘩。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M孩子们好奇地围在新建的蘑菇棚边探头探脑。不远处，警察正监督着村民将昨夜收缴上来的赌桌、牌九等赌具当众劈碎、焚烧！熊熊火焰冲天而起，吞噬着过去的罪恶和虚幻的希望。发^.^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M更令人振奋的是，村长指挥着几个青壮，将劈开的、带着焦糊味的木材，直接抬到空地另一边，开始搭建更多的蘑菇棚骨架！废墟，正在转化为新生的基石！
……
这充满希望的一幕，李凌波（张翠花）未能亲眼目睹。
在警方成功起获钱箱、抓获王彪后，李依婷立刻护送着她，避开人群，来到了田阿苟家那间红砖房前。
该来的，终究躲不过。
王有才被抓后，面对铁证如山和警方强大的审讯压力，为了争取一线宽大处理（尽管渺茫），痛哭流涕地供述了全部“计划”——当然，是从他的视角：张翠花如何与他“偷情”，如何密谋偷钱箱私奔…他将他视作唯一温暖的背叛，描绘得绘声绘色。
消息像长了翅膀，瞬间传遍虎口寨。
当“张翠花”的身影出现在院门口时，早已得到风声、聚集在田家的三姑六婆、田家亲戚以及被“丑闻”吸引来的村民，瞬间炸开了锅！
“破鞋！不要脸的烂货！”刘春丽第一个冲出来，尖利的嗓音如同淬毒的刀子，她手里还拿着一个刚扫完鸡粪的破扫帚，劈头盖脸就朝李凌波打来！ “吃我田家的！喝我田家的！还敢偷野男人！偷钱！要跟野汉子跑！我打死你个丧门星！”田聪气得浑身发抖，抄起门边的扁担。 阿狗更是双目赤红，像头暴怒的野兽，挣脱了拉他的人就要扑上来：“张翠花！我杀了你！你把我的脸都丢尽了！”他脸上还残留着昨晚被“老婆”当众殴打的抓痕。
烂菜叶、泥块、唾沫混杂着最恶毒的咒骂，如同冰雹般砸向那个穿着臃肿棉衣、梳着村妇发髻的身影。
“臭婊子！”
“黑心肝的狐狸精！”
“滚出虎口寨！”
“浸猪笼！”
李凌波（张翠花）没有躲闪。破扫帚抽在背上，生疼；泥块砸在肩头，冰冷；恶毒的咒骂穿透耳膜，刻骨。她只是微微低着头，承受着这一切。厚厚的粉底掩盖了她真实的脸色，只有那双低垂的眼眸深处，翻涌着无人能见的惊涛骇浪——屈辱、疲惫、解脱…还有一丝完成任务后冰冷的空虚。这是“张翠花”这个身份必须承受的落幕，是她亲手选择的代价的一部分。
几名荷枪实弹的警察迅速上前，隔开了狂暴的田家人和围观的村民。“都住手！此人涉及重要案件，需由警方带走调查！妨碍公务者，一律拘留！”威严的喝止暂时压制了现场的混乱。
李凌波在警察的严密“护送”下，沉默地穿过人群，走向停在村外的警车。她最后一次回头，望向这个她以另一个性别身份生活了月余的山村。
阳光终于彻底驱散了晨雾，金灿灿地洒在村口那片空地上。她看到了那几间崭新的、反射着光辉的蘑菇棚。她看到了陈技术员正蹲在地上，手把手教一个老人如何摆放菌包。她看到了田村长，那个曾被绝望压弯了腰的老农，此刻正挺直了脊梁，挥舞着手臂，指挥着村民搭建更多的棚架。一些村民在警方监督下，正将昨夜收缴焚烧赌具残留的、焦黑的木桩和木板，用力夯进新棚的地基里。
毁灭与新生，绝望与希望，在这片贫瘠的土地上，以一种近乎残酷的方式同时上演。
警车的