们早已远去。海布森捧着一叠银钱，感动涕零，自责不已，何以出卖如此仁义之人，他们未取己命已是天大恩赐，如今不仅送己归家，竟将薪俸赠予贫寒之己。
后来传言英军仍欲报复，那几位兵士又至海布森家，告知他暂避风头，因英军或再度抓捕曾深入金三角腹地之人。众人思虑一番，纷纷找借口离家，唯有海布森留了下来，因为他有了新的抉择。
一日搜寻，英军仍未发现敌军主力，仅遇零星散兵，暗中放枪后即遁去。森德斯遣数队人马追踪，却无一例外，除几人逃回，其余皆丧命。无奈之下，他只能放弃，毕竟不能以主力追击散兵，万一中计如何是好？他们早已习惯此类骚扰。
“森德斯上校，天色已晚，此林难以穿越，是否暂停，明日再行？那些华人对此地甚是熟悉，夜间行动更为便捷，届时恐我们会吃亏。”海布森颤抖着对森德斯说道。
译者立刻将话译出，森德斯闻言眉心微蹙，目光中掠过寒光。
“啊……”海布森见状惊退，惶恐道：“上校，我并无他意，若您执意前行，我即刻引路。”
森德斯凝视海布森许久，忽而朗声笑道：“勿需紧张，我觉得你的建议颇有道理，多谢你。”
海布森唯唯诺诺，立于一旁不敢言语，手不停拭去额上的冷汗。