，张飞他们回来了。而且回来的时候还多了一个人，和十一匹马。
来到贾诩近前后，张飞下了马，说道：“先生，一切都已解决。这不按照先生说的，带回来了一个活的，不过他说得那鸟语，真是他娘的不懂啊！”
旁边的士卒想笑也不敢，只能是忍着。张飞他是带着三十骑去做贾诩交给他的任务去了，贾诩让他带人去把先零羌的探马给解决了，不过还得留下一个活口。结果张飞就带着三十骑在对方的必经之路上埋伏着，来个守株待兔。而等对方人到的时候，张飞三十骑前后夹击，对方想跑已经来不及了，虽然羌人探马的攻击力也不错，但是和张飞还有他带来的三十骑相比那还是不如。
结果最后对方十一人死了十个，就留下一个活口。而活着的那个还不会汉语，就会说羌语，结果张飞让人把他嘴直接就给堵上了。用他的话来说，就是这他娘的鸟语听着不只是别扭而且还更闹心啊。之后还是根据贾诩的嘱咐，张飞带来的三十骑在每个死去的羌人的心脏又给补了几刀，最后把他们的尸体都处理好了后，张飞这才带着人和马归来向贾诩交差了。