拿棒槌，做饭也不行，我煮个粥都能糊锅底，那我……我去开荒。我有的是力气，能抡大镐头和挑担子。”
“不行！不行！”一直沉默的万大娘突然开口，声音急切，“杏儿，你一个姑娘家怎么能……怎么能抛头露面，跟一群大老爷们混在一起挖土种地。这……这成何体统。绝对不行！”
她的眼睛里是固执的传统观念，“要干活娘去，娘去开荒种地，你在家好好待着，学学绣花，学学做饭，才是正经……”
“娘！”万杏儿急得直踢腿，神色倔强，“在家待着学绣花？那工分簿上永远是个零蛋！怎么换吃用？难道咱们一家三口，就指望着爹一个人挣那点辛苦工分？那……那得猴年马月才能还上桃桃这一万五的工分啊？！咱们总不能一直吃人家的喝人家的吧？”
“可是……”万大娘张了张嘴，想反驳，却一时语塞。