钞，硬要塞给一位敬酒的姑娘，可被姑娘拒绝了，道：“先生，这是我们民族喝酒的传统，唱歌是不要钱的。”
翻译解释了，但洛克菲勒还是不太理解，站起来坚持要给。姑娘坚决不要，只是继续倒酒，大家也没有劝阻的意思。
可这一来却惹恼了邻桌的几个年青人，一看外国人仗着几个臭钱就硬要往姑娘手里送，实在是气不过，加上都喝高了，就想出个头，管一管。
一个小伙子走过来把手往洛克菲勒的面前一挡，道：“谁是翻译？你告诉他，l子看不惯他了，让他快点滚!”
这个时刻是决计不能出事的，不管怎样，洛克菲勒都是来投资洽谈的，治安环境也是一个重要因素啊，何况还是在省城。
曾家辉赶紧起身走过去，示意翻译先不要解释，他对小伙子道：“兄弟，算了，这外国人啊，来咱们这里算是客人，他还不懂我们这儿的风俗习惯，你别介意。”