惚间，他又回想起了离婚的前一天，不满5岁的儿子和自己的对话：
皮特：“爸爸，妈妈又不知道在跟谁打电话了，妈妈称呼那个男人为‘亲爱的’，爸爸，除了我和你，妈妈还有别的‘亲爱的’吗？”
保罗：“……那只是礼貌性的客气话，孩子。”
皮特：“他们在谈论你的事，我偷偷听到了，妈妈和那个男人说……说你就是个笑话。”
保罗：“唉……这不是你该操心的事，孩子。”
皮特：“哦，好吧，可是爸爸，你是个笑话吗？‘笑话’这个词好像是嘲笑你吧？”
保罗：“哎呀……你妈妈不是那个意思，这个……唉……”
皮特：“那妈妈是骗子吗？你明明就不是个笑话，她为什么要骗电话里的那个男人，说你是个笑话呢？”
保罗：“……你妈妈当然不是骗子，但……唉，好吧，有的时候，我觉得我的确挺像个笑话的……你妈妈为你付出了一切，而我，却总是在玩儿魔术……或许，她是对的。”
皮特：“所以，爸爸，你真的是个笑话吗？”
保罗：“唉~好吧，我的确就是个笑话。”
回忆戛然而止，保罗眼角溢出了泪水，再次昏睡了过去。
【儿子，我不想再做个笑话了。】